とは限らない

体の弱い人が早く死ぬとは限らない。

Frail people do not necessarily die young.

高い物がいつも・必ずしも安い物よりいいとは限らない。

Expensive things are not always / necessarily better than inexpensive ones.

日本に長く住んでいるから（と言って）日本語が上手だとは限らない。

It is not necessarily the case that people are good at Japanese because they have lived in Japan a long time.

日本に行っても日本語が上手になるとは限らない。

You will not necessarily become good at Japanese even if you go to Japan.

お金があれば幸福になれるとは限らない。

You will not (literally: cannot) necessarily be happy if you have money.

漫画が子供の教育にとって有害だとは限らない。

Comics are not necessarily harmful to children's education.

日本人の使う日本語がいつも正しいとは限らない。

The Japanese used by Japanese people is not always correct.

スポーツ選手が必ずしも健康だとは限らない。

Athletes are not necessarily healthy.

技術の進歩が必ずしも我々に繁栄をもたらすとは限らない。

Progress in technology does not necessarily bring us prosperity.

先生がそう言ったからと言ってそれが正しいとは限らない。

It is not necessarily correct just because the teacher said so.

薬を飲んだからと言ってよくなるとは限らない。

You do not necessarily get better because you take medicine.

頭がよくても人生に成功するとは限らない。

You do not necessarily succeed in your life even if you are smart.

実力があっても失業しないとは限らない。

It is not necessarily true that you won't lose your job even if you have ability.

悪い家庭環境に育てば必ず悪い子供になるとは限らない。

It is not necessarily true that children become bad if they grow up in a bad family environment.

時間が沢山あればいい論文が書けるとは限らない。

It is not necessarily true that you can write a good paper if you have a lot of time.

Formation

Notes